Petición a la administración

Hola a todos,



Solicito a la administración de Tropheuspain, que valore la siguiente información, sobre el tema de los Ilangi, información aportada del libro de Peter Schupke. Para evitar que sea utilizada al antojo de cualquiera, se mencione a Tropheuspain cuando interesa, etc., si la administración cree que esta información es de interés, podría ser guardada en la sección artículos o donde procediera.



Link: https://tropheuspain.activoforo.com/t5485-datos-bibliograficos-sobre-el-debate-de-los-ilangi




El caso que consultando el fantástico libro de Tropheus, de la editorial alemana ''A.C.S. Verlag'' (Aqualog), de Peter Schupke:








Peter Schupke, comenta esto (texto extraído y copiado literalmente):



Remarks:


The ''Ilangi'' is collected by two different exporters at two different sites. The specimens collected by Christian Blignaut exhibit a slight reedish tinge, while those Toby Veall, display the yellow colour described above. The reedish form is so-to- speak aberrant variant of the dark red Tropheus from south-east Nkamba Bay.



The yellowish type is collected at the entrance to the eastern bay. As already mentioned in the discussion of the lineage on page 75, I obtained fry of two different types from a pair of ''Ilangi''; three of the nine fry were much lighter (see below), and were more like the ''Yellow Rainbow'' wich is the north eastern neighbour of T. sp. ''Ilangi'' and extends as far as the Kasaba Bay Logde.



Where the two forms interbreed the resulting brood contains both parent types. Perhaps one of the ancestors of my ''Ilangi'' was a ''Yellow Tropheus'', nowadays known as Tropheus ''Nkonde Yellow'', T. sp. ''Ngweba Bay'', first imported in 2.001, may - depending on personal view point - be regarder as a precursor of the T. sp. ''Ilangi''.



Traducción:


Observaciones:


El ''Ilangi se'' recoge por dos exportadores diferentes, en dos sitios diferentes. Las muestras recogidas por Christian Blignaut presentan un tinte rojizo leve, mientras que los de Toby Veall, visualizan el color amarillo se ha descrito anteriormente. La forma rojiza es la variante de que para tomar la palabra aberrante de los Tropheus rojo oscuro del sudeste Nkamba Bay.



El tipo amarillo se recoge en la entrada de la bahía del este. Como ya se mencionó en la discusión del linaje en la página 75, que obtuvieron alevines de dos tipos diferentes de un par de ''Ilangi'', tres de los alevines nueve eran mucho más claros (ver más abajo), y se parecían más a los ''Yellow Rainbow'', es el vecino del norte oriental de T. sp. ''Ilangi'' y se extiende hasta el Logde Kasaba Bay.



Cuando las dos formas se cruzan la cría resultante contiene los dos tipos de padres. Quizás uno de los antepasados ​​de mi ''Ilangi'' era un Tropheus ''Yellow'', hoy en día conocido como Tropheus ''Nkonde Yellow'', T. sp. ''Ngweba Bay'', importados por primera vez en el año 2.001, mayo - dependiendo del punto de vista personal - es lo que se refiere como un precursor de los T. sp. ''Ilangi''.




Saludos,

Ángel



Esta información es escrita tecla por tecla y no por escaners o similares, por lo que tiene algo de trabajo. La traducción es con ayuda de un traductor y la correción por un servidor.



El autor de la información es Peter Schupke, a excepción de la traducción.



Saludos

Buen aporte Ángel , pero veo mucha teoría es un punto de vista personal del autor, lo único que es cierto 100x100 es que depende de las zonas de recolecta tienen una tonalidad u otra,

Saludos

joflofer escribió:

Buen aporte Ángel , pero veo mucha teoría es un punto de vista personal del autor, lo único que es cierto 100x100 es que depende de las zonas de recolecta tienen una tonalidad u otra,

Saludos

Personalmente, los llamados Ilangi ''Real'' me han defraudado muchísimo, esperaba otra cosa... no me gustan las variedades que cambian tanto de coloración.

La administración no se ha pronunciado , paso palabra

Buen aporte pero en estos momentos estoy con falta de tiempo .
Se pondra en un sitio adecuado esto es seguro .

...interesante, como todo lo referente al señor Schupke; muchas gracias por el trabajo hecho, que su tiempo y dedicación te habrá costado ; Saludos Angel!!