SITIO DE REUNION PARA LOS AMANTES DE LOS TROPHEUS
 
ÍndiceÍndice  PortalPortal  GaleríaGalería  CalendarioCalendario  FAQFAQ  BuscarBuscar  RegistrarseRegistrarse  Atlas tropheroAtlas trophero  ConectarseConectarse  

Comparte | 
 

 ALGUN libro del tanganica y/o de Tropheus EN ESPAÑOL??

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo 
AutorMensaje
Dubo

avatar

Cantidad de envíos : 289
Fecha de inscripción : 12/12/2007

MensajeTema: ALGUN libro del tanganica y/o de Tropheus EN ESPAÑOL??   Jue Jun 19, 2008 7:32 am

Pues eso, que supongo que la respuesta es NO Pero me gustaria saber si hay algun libro dedicado al tanganica que este en español y si es dedicado a Tropheus pues mucho mejor.
Volver arriba Ir abajo
TROPHEINUS
tropheinus
avatar

Cantidad de envíos : 10265
Edad : 43
Localización : Caceres España
Fecha de inscripción : 11/12/2007

MensajeTema: Re: ALGUN libro del tanganica y/o de Tropheus EN ESPAÑOL??   Jue Jun 19, 2008 5:13 pm

Tendremos que sacarlo nostros, lo que pasa no sera del Tanga, se llamara mas o menos EL TROPHEUS EN CAUTIVIDAD, cyclops

_________________
Volver arriba Ir abajo
http://tropheinus.blogspot.com
Kachese



Cantidad de envíos : 21028
Localización : Madrid
Fecha de inscripción : 11/12/2007

MensajeTema: Re: ALGUN libro del tanganica y/o de Tropheus EN ESPAÑOL??   Jue Jun 19, 2008 8:55 pm

Hola Dubo:

A parte de los pesados libros de Ad Konings en inglés, las obras definitivas del Tanganyika, hay muy poca cosa. En alemán la oferta es amplísima, más de 4 editoriales con montones de libros especifícos.



Saludos
Volver arriba Ir abajo
M.C.A.

avatar

Cantidad de envíos : 5448
Edad : 24
Localización : Cuenca, España
Fecha de inscripción : 11/12/2007

MensajeTema: Re: ALGUN libro del tanganica y/o de Tropheus EN ESPAÑOL??   Jue Jun 26, 2008 2:29 pm

Estaria muy bien proponerle a una editorial que publicase esos libros en español. Pero se ve algo dificil, no verian muchos beneficios.
Volver arriba Ir abajo
http://www.zonaciclidos.foroactivo.com
Kachese



Cantidad de envíos : 21028
Localización : Madrid
Fecha de inscripción : 11/12/2007

MensajeTema: Re: ALGUN libro del tanganica y/o de Tropheus EN ESPAÑOL??   Miér Jul 02, 2008 7:29 pm

M.C.A. escribió:
Estaria muy bien proponerle a una editorial que publicase esos libros en español. Pero se ve algo dificil, no verian muchos beneficios.


Hola M.C.A:


Las traducciones de los libros de acuariofília, son complejas, debido a la gran cantidad de términos tan técnicos, además de que en España se lee poco, estos libros son muy caros, la cantidad de libros que se venderian es ridícula, traducir un libro de Tropheus, no se venderian ni 1.000 ejemplares... Sí son las disciplinas arrecifal y discófila, que cuentan con la mayor parte de los aficionados ''acuariofílos'' y existen muy pocos libros traducidos...


Saludos
Volver arriba Ir abajo
M.C.A.

avatar

Cantidad de envíos : 5448
Edad : 24
Localización : Cuenca, España
Fecha de inscripción : 11/12/2007

MensajeTema: Re: ALGUN libro del tanganica y/o de Tropheus EN ESPAÑOL??   Mar Jul 08, 2008 2:55 pm

Mas claro imposible. Pues a ver si alguien se anima y hace uno en español Rolling Eyes Aunque eso ahora mismo es soñar.
Volver arriba Ir abajo
http://www.zonaciclidos.foroactivo.com
Contenido patrocinado




MensajeTema: Re: ALGUN libro del tanganica y/o de Tropheus EN ESPAÑOL??   

Volver arriba Ir abajo
 
ALGUN libro del tanganica y/o de Tropheus EN ESPAÑOL??
Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba 
Página 1 de 1.
 Temas similares
-
» ALGUN libro del tanganica y/o de Tropheus EN ESPAÑOL??
» Algun libro sobre el cuidado de conejos enanos?
» Tropheus moliro
» Pdf de el CID CAMPEADOR especial FICUS
» Libros de Acuarios Plantados

Permisos de este foro:No puedes responder a temas en este foro.
TROPHEUSPAIN :: LITERATURA-
Cambiar a: