Los termocalentadores Jäger no se fabrican en China...

Hola a todos,

Ronda por España un rumor que decía que los nuevos termocalentadores Jäger se fabricaban en China. Como no podría ser de otra manera, escribí a EHEIM, para que me aclararan este rumor:




Dear Angel,

Thank you very much for your inquiry by email. The JÄGER heathers are manufactured in Germany.. Here is a link to our website with some information about JÄGER.

http://www.eheim.de/eheim/inhalte/index.jsp?key=firmengeschichte_29713_ehes

I hope that this information is helpful for you.

If you have further questions please don't hesitate to contact us again.


Mit freundlichen Grüßen / Yours faithfully


Leitung Service
Service Manager
EHEIM GmbH & Co. KG
Plochinger Str.54
73779 Deizisau
GERMANY


Resumiendo los nuevos termocalentadores de Jäger se fabrican en Deutschland/Germany/Alemania , como de constumbre.


Dudaba muchísimo que una marca como EHEIM , fabricara en China, tiene mucho prestigio a su espalda, nada menos que 60 años.


Por lo tanto seguiré comprando los termocalentadores que más me gustan , Jäger


Saludos,

Ángel

Tengo añadir que son los que yo uso y nunca, nunca me han fallado. Todavía tengo calentadores de 200 w del año de la polka y siguen funcionando.

Saludetes.

¿manufacturado en alemania es lo mismo que fabricado en alemania?

Una buena noticia, considerando que ya la mayoría de las empresas maquila en China como Hagen, digo, deben tener supervisión de la marca pero no dejan de ser hechos en China.
Igual y en algún momento pasará.
Saludos.

TROPHEINUS escribió:

¿manufacturado en alemania es lo mismo que fabricado en alemania?

Según la RAE:


http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=manufacturar


manufacturar.

(De manufactura).







1. tr. Fabricar con medios mecánicos.



Real Academia Española Todos los derechos reservados

Claro, los fabrican en chinorrislandia, los trasportan a alemania que los mete en una caja manufacturandolos y luego los venden