Las bombas HYDOR Koralia, son 100% Made in Italy

Hola a todos,

En el día de ayer escribí a HYDOR -Italia- para preguntar si sus bombas HYDOR Koralia son 100% Made in Italy, aquí la respuesta:



Buongiorno Sig. Arroba,
Le confermiamo che le pompe Koralia da noi prodotte sono 100% Made in
Italy.
Siamo a conoscenza del fatto che alcune aziende producono copie della ns.
pompa, specialmente in Cina.
A questo proposito, Le comunichiamo che alcuni paesi hanno già ritirato
queste copie cinesi dal loro mercato,
poiché rilasciavano corrente elettrica nell'acqua all'interno all'acquario.
Quindi, ancora una volta la qualità italiana - ed europea - vince !
La ringraziamo per le Sue gentili informazioni, e La salutiamo
cordialmente,
EXPORT DEPT.
Serenella Pulze
@hydor.com
t. +39 0424 8877
f. +39 0424 887 887
HYDOR SRL - Via Voiron 27 - 36061 Bassano del Grappa (VI) Italy - Reg. Imp.
VI 03404000246 - Capitale sociale EUR. 100.000 i.v. - P.IVA IT03404000246




Traducción (Google):


Buenos días Sr. Arroba,
Confirme que las bombas Koralia fabricados por nosotros son 100% hechas en
Italia.

Somos conscientes de que algunas empresas de producir copias de los ns.
de la bomba, especialmente en China.
En este sentido, entiendo que algunos países ya se han retirado
estas copias chinas de su mercado
problema porque el actual abastecimiento de agua en el acuario.

Así que, una vez más la calidad de los italianos - y europeo - gana!

Gracias por la información de su tipo, y saludó
cordialmente

DEPARTAMENTO DE EXPORTACIÓN.
Serenella Pulze
@hydor.com
t. +39 0424 8877
f. +39 0424 887 887

HYDOR SRL - Via Voiron 27 a 36.061 Bassano del Grappa (VI) Italy - Reg. Imp
VI 03404000246 - EUR capital social. 100.000 I.V. - IVA IT03404000246




Como vereís escribo a todos los fabricantes habidos y por haber , en busca de la información veraz .



Con esto quiero decir que seguiré comprando a las marcas que apuesten por la calidad , nada de calidades mediocres y calidades chinorras.



Hay que apostar por el mercado europeo , ya que todos somos europeos


Saludos,

Ángel

Buena información No tengo bombas de tunze, hydor ni sun-sun pero si me compro alguna no tirare a lo oriental