Hola a todos,
En el día de ayer escribí a MP-EHEIM, preguntando sobre el tema de la condesación del agua en las pantallas Varilux de MP-EHEIM.
..............................................................................................................
Dear Mr. Arroba,
thank you for your confidence in our products.
With our new aquarium hood with Constant-Air-Flow- System we have no problems with water condensation. By the special construction a constant air flow provides for an even air interchange and reduces so the accumulation of heat between water surface and the cover.
For more informations please have a look on our homepage www.eheim.de
If you have more questions don’t be hesitate to contact us again.
Best Regards
Denis Stucky
Mueller & Pfleger GmbH & Co. KG
Quality department
Industriegebiet Kreuzwiese 13
D - 67806 Rockenhausen
Tel.: +49 (0) 63 61 / 92 16 - 54
Fax: +49 (0) 63 61 / 92 16 - 29
denis.stucky@mp-aquaristik.de
www.mp-aquaristik.de
................................................................................................................
Traducción (Google):
Estimado Sr. Arroba,
Gracias por su confianza en nuestros productos.
Con nuestro nuevo acuario con capucha constante de aire de flujo del sistema que no tenemos problemas con la condensación de agua. Por la construcción especial de un flujo de aire constante prevé un intercambio de aire y reduce aún así la acumulación de calor entre la superficie del agua y la cubierta.
Para más información por favor eche un vistazo en nuestra página principal www.eheim.de
Si tiene más preguntas, no se dude en contactar con nosotros de nuevo.
Saludos cordiales
Denis Stucky
....................................................................................................................
Saludos